문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 폴라(함대 컬렉션) (문단 편집) === 시보 === [youtube(n2rJ7-6baME)] --듣고있으면 듣는사람까지 나른해진다-- --제독은 폴라랑 함께라면 다같이 꽐라가 됩니다-- ||<:> 시간 ||<:> 원문 ||<:> 번역 || ||<:> 0시 ||提督〜、buona sera[* [[이탈리아어]]에서 저녁인사에 해당된다]!今日は私ポーラが、ずっとお側で色々しますね〜 任せて〜||제독~ 부오나 세라! 오늘은 저 폴라가, 쭈욱 옆에서 이것저것 할게요~ 맡겨줘~|| ||<:> 1시 ||えーっと…マルーヒトーマルーマルーまーーるーーまーーるーーぅ〜…提督〜、どーぉ〜?長すぎるって〜?ん〜…わかりましたぁ…||어디...0~1~0~0~ 0~ 0~...제독~, 어때애~? 너무 길다고~? 응~...알겠습니다...|| ||<:> 2시 ||マルーフターマルマルー…これで、どーぉ?||0~2~00~. 이럼 어때애~?|| ||<:> 3시 ||マルサンーマルマル〜…どーぉ?これなら、いいでしょ?そうよ、飲み始めたから調子がいいの〜…えへへ、暑くなってきたぁ〜||03~00~. 어때애~? 이러면 되겠지? 맞아, 막 마시기 시작해서 상태가 좋다구~ 에헤헤, 더워졌다~|| ||<:> 4시 ||マルヨンマルマル〜 あ〜…もう暑いし、服が凄い邪魔〜!…あれ?提督〜!なんで邪魔するの!ポーラ暑いの〜!||0400. 아~ 이젠 더워서 옷이 엄청 걸리적거려~! ...얼레? 제도옥, 어째서 방해하는거야! 폴라 덥다구우~!|| ||<:> 5시 ||マルゴーマルマル〜…提督何〜?お水飲めって?ポーラお水よりお酒g…あ、はい。飲みます。お水。ん…ふぅ…||0500~. 제독 뭐야아~? 물 마시라고? 폴라 물보다는 술이...아, 네. 마실게요. 물. 후우...|| ||<:> 6시 ||おはようございます提督〜…ポーラなんかあまり記憶がないの…今は、マルロク…マルマルです…あら、もう朝ですねぇ…||안녕하세요, 제독~. 폴라, [[필름#s-4|왠지 기억이 별로 없어요...]] 지금은, 0600입니다. 어머, 벌써 아침이네요...|| ||<:> 7시 ||マルナナマルマル〜…提督、ポーラ頭が何故かガンガンします… あ、エスプレッソのいい香り!ザラ姉様、ありがと〜…♪||0700. ...제독, 폴라 [[숙취|머리가 어쩐지 꽝꽝 울려요...]] 아, 에스프레소의 좋은 향기! [[차라(함대 컬렉션)|차라]]언니, 고마워~.|| ||<:> 8시 ||マルハチマルマル〜…ザラ姉様のエスプレッソとクロワッサン、ほんとにおいし〜♪んふふ、へいほふ、おいひぃでふねぇ♪||0800. 자라언니의 에스프레소랑 크로와상, 정말 맛있어~♪ (우걱우걱)|| ||<:> 9시 ||マルキューマルマルー… あーはいザラ姉様、心配しないで、ポーラ 、勤務中はお酒は勿論飲みません。ねー、提督〜?||0900. 아, 네, 자라언니, 걱정하지 마, 폴라, 근무중에 술은 당연히 마시지 않아요. [[이거 다 거짓말인 거 아시죠|그쵸, 제도옥~?]]|| ||<:> 10시 ||ヒトマルマルマル…提督、遠征艦隊のご指示、どうされますか?ねーずみゆそーかしら〜?かいじょーごえーい?||1000. 제독, 원정함대의 지시는 어떻게 할까요? 쥐↗수↘송↗ 일까나? 해↑상↓호↘위↗?[* 이 부분의 발음이 너무나 괴상해서 [[GLaDOS]]라는 드립까지 생겼다.]|| ||<:> 11시 ||ヒトヒトーマルマルー そうですよねぇ、サンソギョラーイ、ポーラも少し興味はあります。雷撃戦訓練もしなきゃだけど〜…||1100. 그렇네요~, 산소어↗뢰, 폴라도 조금 흥미는 있어요. 뇌격전 훈련도 해야하는데에...|| ||<:> 12시 ||ヒトフタマルマル〜…ザラ姉様の新作パスタおいしぃ〜♪このBiancoは白ワインの香りが効いてて…んん〜♪おいし〜♪||1200. 자라언니의 신작 파스타 맛있어~♪ 이 크림 소스는 화이트와인의 향이 풍겨서...으응~ 마이쪙~♪|| ||<:> 13시 ||ヒトサン…マルマル〜… 艦隊戦ですか?はい、少しは経験ありますよ〜 紅茶の国の戦艦が〜…やっぱり強いですよねぇ〜…||1300. 함대전인가요? 네, 조금은 경험이 있어요. [[영국|홍차국]]의 [[워스파이트(함대 컬렉션)|전함]]이~ 역시 강하지요~...|| ||<:> 14시 ||ヒトヨン…ん…ん〜?彼女は少し紅茶の国の戦艦に似てますねぇ〜…日本の戦艦ですか?そうなんですねぇ…ふ〜ん…||14...으...응~? [[콩고(함대 컬렉션)|그녀]]는 약간 홍차국의 전함과 닮았네요~ ...일본의 전함입니까? 그렇군요...흐~음...|| ||<:> 15시 ||ヒトゴー…お、リットリオさん、お疲れ様です。 え、名前が?ああ、そうなんですね… ところで、あの戦艦なんですが…||15...어, [[리토리오(함대 컬렉션)|리토리오]]씨, 수고하셨습니다. 에, 이름이? 아, 그렇군요...그건 그렇고, 저 전함 말인데요...|| ||<:> 16시 ||ヒトロクーマルマルー…あの強そうな日本の戦艦は、コンゴーというのですね。ポーラ、少し興味が出てきました〜||1600. 저 강해 보이는 일본의 전함은 [[콩고(함대 컬렉션)|콩↘고↗]] 라고 부르는군요. 폴라, 조금 흥미가 생겼습니다.|| ||<:> 17시 ||ヒトナナマルマル〜… 提督、水平線に落ちる夕陽が綺麗です。 Rosso…赤ワインみたいな…綺麗な色ですね〜…えへへ…||1700. 제독, 수평선에 지는 저녁놀이 예뻐요. Rosso, 레드와인처럼...아름다운 색이네요...에헤헤...|| ||<:> 18시 ||ヒトハチマルマル…お夕飯は…ああ、外食ですねぇ えへへ、お供します…お店は〜…マーミヤ?Trattoriaですか?||1800...저녁식사는...아, 외식이네요, 에헤헤, 같이 갈게요. 가게는...마-미야? 트라토리아[* 격식있는 레스토랑ristorante 보다는 좀 더 대중적인 식당.]인가요?|| ||<:> 19시 ||ヒトキューマルマル、提督、Trattoriaマーミヤ、最高です!お酒もお料理もおいし〜♪あ、ワインもう1本頼みますねぇ♪||1900. 제독, 트라토리아 마-미야, 최고에요! 술도 요리도 맛있어~♪ 아, 와인 한 병 더 부탁할게요~♪|| ||<:> 20시 ||フタマルマルマル〜 てーとく〜、飲んでる〜?あ、ごっちそうさまがきっこえっな〜い♪これも飲んで〜!にゃはははは♪楽しい♪楽しいですねぇ♪||2000~. 제도옥~, 마시고 이써어~? 아, 잘 마셨습니다가 안들리는데에~♪[* 우리로 치면 '쭉쭉쭉 술이들어간다' 같은 [[술 게임|술자리 콜]]인데, 이걸 이탈리아함이 부르고 앉았다...]이것도 마셔~! 아하하하♪ 즐거워♪ 즐겁네요~♪~~개판~~|| ||<:> 21시 ||フタヒト……ぅあ~めんどくさい。ワイン赤と白、もう1本おねがぁ~い。ぅぁ…暑い…服が邪魔ぁ、へっ…って……!!!ザラ姉様!!あのぉ~… ||21...아~ 귀찮아. 와인 레드랑 화이트 한 병 더 갖다줘요~. 아...더워, 옷이 걸리적~ 근데, 차라 언니?! 저기...|| ||<:> 22시 ||フタフタ…マルマル…物凄くものすご〜く怒られましたザラ姉様に…ポーラ、そんなに飲んでました?おっかしいなあ…||22...00...엄청나게엄청나게~차라 언니한테 혼났습니다...폴라, 그렇게나 마셨나요? 이상하네...|| ||<:> 23시 ||フタサンマルマル…今日も何事もなく無事終了ですね、提督。Buona notteです。 ||2300. 오늘도 아무 일 없이 무사히 끝났네요,--뭐라고?-- 제독. 보나 노테에요.||저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기